Server Rules/zh


 * 2020-10-23 由 Jenny 修订
 * 2021-01-21 由 旋风 翻译&整理
 * 2021-01-22 由 红豆 校对

= 前话 =

申请 Squad 服务器许可证则代表同意此条例，必须遵守此条例. (否则将吊销许可证)

= 第一章：服务器管理员 =

1.1
管理员应该努力通过他们在服务器上的行为，以及创建服务器规则来促进 团队合作 与 沟通交流的环境.

1.2
管理员在调解玩家之间的冲突时，应该鼓励公平、友好的竞技精神.

1.3
认证服务器必须有足够的管理员来保证服务器的正常运营，以维护社区和服务器的环境. 每个服务器至少需要 10 个管理员，管理员需要在满服时多数在线并管理服务器.
 * 违反此规定许可证将被吊销 [2019-06-16 修订]

1.4
所有的服主及管理员应确保其服务器和社区的行事方式合理且尊重玩家，任何在 服务器名称、介绍、全频广播、聊天文本、语音、行为、踢出/封禁理由 中传达任何 种族歧视、性别歧视、同性恋歧视、严重仇恨、侮辱 内容的服主及管理员将会被严肃处理.
 * [2020-07-10 修订]

1.5
管理员可以通过在服务器名称和服务器介绍中声明，服务器的游戏风格和类型. 当服务器类型为 新玩家服务器 时，管理员可以采取强制措施确保新玩家有游戏体验. 以后服务器可以更改类型为 老玩家服务器，游玩所需的经验和能力可由管理员在遵守《服务器运营管理条例》的基础上自行决定. 为了维护服务器社区环境，允许管理员踢出干扰服务器正常运营的玩家.
 * 当类型为 新玩家服务器 中战队成员抱团并干扰了新玩家游戏体验(屠杀新玩家)，那么可以认定为 干扰服务器正常运营. [2020-10-23 修订] [2021-01-22 已核实]

1.6
如果玩家愿意使用文字聊天，管理员不应该强制要求玩家使用麦克风交流.

例外：
 * 1) 小队长要求队员使用麦克风交流
 * 2) 服务器规定小队长必须使用麦克风交流

1.7
管理员可以强制制定一项服规，特定队伍禁止锁队.

如果服务器有这项规定，应该在服务器规定中清楚说明.

且在对玩家做出任何处罚之前，先警告该玩家.

1.8
在服务器名称中，标注服务器的主要语言[国家]. (非必须)

示例： 国家代码可以在此处查询：yumingsuoxie.bmcx.com

1.9
管理员在遵守《服务器运营管理条例》前提下，且有可向大众展示的充足理由或证据时.

可以在必要时为保护服务器的正常运营，而自由的 踢出/封禁 玩家.


 * [2020-07-10 修订]

1.10
管理员负责执行服务器规定，首要任务是保证高质量的游戏性和良好的团体合作以造福于所有玩家.

在不违反服务器运营管理条例的基础上，管理员拥有对任何破坏性行为采取相应措施的权力.

1.11
只要小队长踢出队员的行为是尊重的且不违反服务器规定，小队长可以以任何理由踢出小队员.


 * [2020-07-10 修订]

1.12
管理员不允许对服务器的任何玩家施加不平等规则.

例如：
 * 1) 利用职权为单个或多个玩家增加白名单 (违规不管)
 * 2) 以战队名义拒绝散人玩家使用某些装备或载具


 * [2020-10-23 修订]

= 第二章：服务器规定 =

2.1
服务器规定应该在游戏中向玩家说明，且在官方论坛、网址、群组以及服务器消息中列出并同步.


 * [2017-08-14 修订]

2.2
认证服务器可以选择在服务器上 关闭载具认证 (AdminAlwaysValidPlacement)，这是由管理员决定的.

仅允许管理员在服务器中时关闭，需要管理员确保 公平/平衡 的情况下才可以关闭载具认证.


 * [2017-10-27 修订]

2.3
认证服务器在 更换服务商、更改服务器名称、更改服务器硬件、许可证持有者发生变更时必须通知 OWI.

如果服务器硬件变更、服务商变更、许可证持有者变更，则需要重新申请许可证.


 * [2020-09-21 修订]

2.4
如果许可证持有者需要更改 服务器名称、玩家上限、邮箱地址，请将您的许可证ID号与更改的详细信息发送给 Jenny.


 * [2020-09-09 修订]

2.5
超过一周未启用的许可证将被自动吊销，如果您想让您的服务器重新回到认证服务器列表，则需要重新申请许可证.


 * [2017-08-14 修订]

2.6
认证服务器为 OWI开发人员/QA 启用了管理和调试的权限，影响游戏的命令会在获得在线管理员授权后才会在游戏中执行.


 * 游戏中的管理员可以看到 OWI开发人员/QA 加入服务器. [2020-07-07 修订]

2.7
认证服务器可以添加白名单中的模组到服务器，因为这些模组已经通过审核，他们符合游戏所需的标准.

不在白名单中的模组不可以添加到认证服务器，但可以添加到自定义服务器. (清空现有许可证文件或复制服务端)

如果我们发现您的 认证服务器 上添加了 不在白名单中的模组，我们会吊销您的许可证.


 * [2020-07-07 修订]

2.8
为了增加玩家数量而使用的任何 虚拟客户端、机器人、漏洞 (假人) 都是不允许的，训练场地图仅允许在暖服阶段使用 (认证服务器).


 * [2020-07-10 修订]

2.9
服务器管理员允许接受捐赠以维护服务器运营，但不允许接收捐赠来改变游戏玩法. 换句话说，仅出售 白名单(reserve) 权限.


 * [2019-02-05 修订]
 * PS：这类违规行为在国服中很常见，请重视.

2.10
所有服务器必须在配置足够的硬件上运行，且始终保持 15TPS 以上.

服务器过多或其它无法满足性能需求，许可证将被吊销.


 * [2019-06-16]

2.11
服务器需要明确规定玩家在服务器内需要遵守的服务器规则 (CoC)，以及如何在 论坛、服务器、Discord 或通过 QQ群 对 错误的玩家封禁 (误封) 进行申诉.

当有玩家违反服规的时候，管理员有权利给与(当前服务器封禁). 如果玩家认为这个封禁是不属实或者不公平的，可以向 OWI 举报这个服务器.

CoC：https://joinsquad.com/code-of-conduct
 * [2020-07-10 修订]

2.12
所有认证服务器必须向玩家提供关于如何举报管理员违规的方法，以及服务器规则.

如要举报服务器违规信息，玩家可以发送邮件至：Licensing@offworldindustries.com.

发送内容：
 * 服务器名称
 * 违规证据 (视频、图片)
 * 事件发生的日期和时间

您也可以提交表单：https://forms.gle/R3D434WVuaY9obtT6


 * [2020-08-05 修订]

= 第三章：帮助与支持 =

3.1
对于任何服务器许可证问题，或对许可证被吊销有疑问可以申诉. 请发送邮件至：licensing@offworldindustries.com


 * [2020-07-07 修订]

3.2
如要举报服务器违规信息，玩家可以发送邮件至：Licensing@offworldindustries.com.

发送内容：
 * 服务器名称
 * 违规证据 (视频、图片)
 * 事件发生的日期和时间

您也可以提交表单：https://forms.gle/R3D434WVuaY9obtT6

3.3
我们建议 服主 与 3名管理员 加入官方的 Discord 频道 Offworld Industries Hosting 以获取信息与帮助.

请按照 #getting-started 中的说明，获取服务器相应权限. 频道邀请链接：https://discord.gg/ZQyT5Zh


 * [2020-07-10 修订]

= 友情链接 =

举报 管理员/服务器 违规行为
https://forms.gle/R3D434WVuaY9obtT6

Google 官方文档 (英文)
https://docs.google.com/document/d/13hoWNEgzz7H1eNFSzDqTQOU3UcBUOKoJjPuD9K6FL7Y

服务器管理命令
https://squad.gamepedia.com/Server_Administration/zh

行为准则
https://joinsquad.com/code-of-conduct