Spawning/ko

'''WIKI_TASK: For additional content, transfer content from sections "5.7 How to spawn/spawn sceen" and "5.4 Spawn points" from the Squad user manual to this page. Please leave the stub template and this wiki task at the top of the page until the page is completely finished.''' (이 문서는 아직 완성되지 않았습니다. 추후 내용이 바뀔 수 있습니다.)

부활(Spawning) 은 Squad의 게임플레이 핵심부분중 하나입니다. 부활시간은 여러분이 플레이한 행동과 어떻게 죽었는지에 따라 달라집니다. 만약 자살을 했다면 부활시간이 30초 추가되고, 팀킬을 하면 15초 추가됩니다.

부활 하는 방법
당신이 게임플레이 도중 죽었거나 혹은 처음 서버에 들어갔을 때 혹은 새로운 게임이 시작했을 때, "사망 화면(death screen)"이라고 불리는 화면을 볼 수 있습니다.



그 화면에서 키보드의 Enter 키를 누르면 부활 화면(spawn screen)을 띄울 수 있습니다. 게임플레이 도중 언제든지 이 부활 화면(spawn screen)을 띄울 수 있습니다. 이 화면은 다시 Enter 키를 누르거나 마우스 왼쪽버튼으로 화면 우측 아래에 있는 CLOSE 버튼누르면 닫을 수 있습니다. 혹시 Enter 키로 화면이 닫히지 않는다면 CLOSE버튼을 눌러서 닫아보세요.



부활을 하기 위해선 우측 화면에 보이는 지도의 부활지점(spawnpoint)을 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하고 키보드 Enter 키를 누르거나 부활지점(spawnpoint)을 마우스 왼쪽 버튼으로 더블클릭 하시면 됩니다. 부활지점 선택한 것을 취소하고 싶다면 부활지점이 없는 지도의 빈 곳을 클릭하시면 선택이 취소됩니다.

만약 부활기능이 작동하지 않는다면 아래 사항들을 점검해보세요


 * 지도에서 부활지점을 선택하지 않았을 수 있습니다.
 * 게임플레이 도중 사망한 후라면 부활화면 우측 아래 부활 시간이 아직 남아있는지 확인해보세요. 부활 시간이 0초가 되어야 부활이 가능합니다.
 * 몇몇 게임 모드에서는 게임 준비시간이 있습니다. 그 시간동안은 부활이 불가능합니다.
 * 만약 당신이 의식불명상태(incapacitated state)인 경우 GIVE UP 버튼을 눌러서 완전히 사망해야 부활할 수 있습니다. (참고: Health Management) 만약 주변에 의무병이 있고 당신을 살릴 수 있다면 GIVE UP 버튼을 누르는 것을 좀 더 신중히 결정해 보세요. GIVE UP버튼을 누르고 다시 부활하면 티켓이 감소하지만 의무병이 당신을 살리면 티켓이 감소하지 않습니다.

본문 아래에 여러 종류의 부활지점에 관한 부분도 꼭 읽어보세요. 분대에 참여하게 된다면 부활 지점을 더욱 다양하게 선택할 수 있습니다. 부활화면은 게임 중에 가장 빈번하게 사용되는 아주 중요한 화면입니다. 그러니 이 기능들에 대해 좀 더 상세하게 알려드리겠습니다.

위 화면에서 어떤 것을 할 수 있는지 알려드리겠습니다:
 * 진영 설정 화면(Team tab)에서는 당신이 원하는 진영을 선택할 수 있습니다. 또한 분대에 참여하거나 직접 만들 수 있습니다.
 * 병과 설정 화면(Role tab)에서는 병과를 선택할 수 있습니다.
 * 만약 당신이 분대에 참여한 상태라면 당신이 속한 분대에 관한 정보를 볼 수 있습니다. 분대장(Squadleader)은 이 화면을 통해 분대를 관리할 수 있습니다.
 * 지도(Map)화면은 부활을 하는데 사용할 수 있고 전장의 상황을 간략하게 살펴볼 수 있습니다.

부활지점(Spawn points)의 종류
Spawn points 또는 SP (Flags(깃발)라고도 불리는) 것은 플레이어들이 부활할 수 있는 지도의 지점입니다.


 * Base Control Point (BCP) - 각 진영당 한개 혹은 그 이상의 본진 부활지점이 있습니다. 가장 적은 부활시간을 가지고 있습니다.
 * Forward Operating Base (FOB) - 전진 작전 기지(FOB)는 분대장만이 설치할 수 있습니다. 모든 팀원들이 이곳에서 부활할 수 있고 보통 수준의 부활 시간을 가지고 있습니다. 전진 작전 기지는 배치물(deployables)을 사용하여 요새화할 수 있고 탄약 상자와 50구경 기관총 진지를 3개 설치할 수 있습니다.
 * Rally point (RP) - 랠리포인트(Rally points)는 1명의 분대장, 1명의 분대원이 모여 설치할 수 있습니다. 이 부활지점에서는 9번 부활이 가능하고, 같은 분대원들만 부활이 가능합니다. 전진 작전 기지(FOB)보다 15초 긴 부활시간을 가지고 있습니다.
 * Weapons Cache(무기 저장고) - "insurgency" 게임 모드에서 반란군의 부활지점으로 사용됩니다. 이 부활지점은 적군의 목표물 이며 소이수류탄(incendiary grenades)을 사용하여 파괴할 수 있습니다.
 * Temporary Spawnpoints(임시 부활지점) - 몇몇 맵에서는 이 부활지점이 게임 시작 후 5분동안만 사용할 수 있고 시간이 지나면 사라집니다.(예를들면 Kohat Toi맵의 AAS 모드가 있습니다.)